1、引言

　平面媒体转化为互联网媒体的原理其实比较简单，就是当各个版面的版面文件交付到印刷厂付印后，再对这些版面文件按照数字报刊的技术要求进行加工，这一过程称为“反解”，然后基于反解的输出结果，生成可以通过互联网阅读的数字报刊。

　由于排版软件有许多种，而用于印厂印刷的版面文件通常是含排版描述语言的PS格式文件，因此绝大多数报纸是基于PS格式文件作反解的，并且需要安排专职人员从事这项工作。从实际的工作情况来看，这个方案存在以下不足：

　（1）由于PS格式文件包含的信息比较少，因此需要很多的人工干预，操作步骤又多又复杂，准确率受人为因素的影响比较大。

　（2）由于作反解的人员不是原来组版的人员，因此作反解时首先需要熟悉版面的情况，效率比较低，成本比较高。

　（3） 版面信息无法全面反映到数字报刊中。

　“数字报刊暨跨媒体出版系统”实现了数字报刊的快速、简洁，使功能强大的网络化流水线式的跨媒体生成和发布。通过借助这些智能反解标引技术和自动合成发布技术，使得报社等传统媒体只需在现有出版的工艺流程中追加少量的工时即可实现一条全新的、高度智能化、自动化的、网络化的数字报刊跨媒体出版生产线。

　2、数字报刊是什么样子

　数字报刊首先要保持纸制报纸最吸引人的报纸版式，还要融合在互联网上阅读新闻的方便和快捷。在版面图上点击感兴趣的文章区域则在右侧显示此篇文章的新闻内容，即保持纸报原汁原味的报纸版式，符合阅读纸报的传统看报习惯 ，又融合网上看新闻的方便快捷，吸引读者关注报社网站。

　数字报刊页面分为三类：版面导航页、标题导航页、文章内容页。

　◆版面导航页

　版面导航页面主要用于方便地在某期报纸的不同版面之间进行跳转，其中包括几个区域：

　版面信息：用于展现当前版面的版面信息，包括版面图、版次号、版面名称等，同时使用者可以通过点击版面图上的某个区域，进入文章页面。

　标题列表：用于展现当前版面的标题列表，使用者可以通过链接进入文章页。

　版次列表：列出当期报纸的所有版次，使用者可以方便地切换到别的版进行浏览。

　日历检索：使用者可通过日历方便地进入当前版次的历史页面。

　◆标题导航页

　标题导航页面用于列出当前期所有的版次以及版次下面的标题列表。

　用户可以通过标题导航直接进入某篇稿件，同时也可以通过日历检索到某个标题导航的历史页面。

　◆ 文章内容页

　文章内容页用于展现某篇文章的详细内容，使用者可以浏览这篇文章的内容，同时可以通过版面图或者标题列表方便地跳转到该版面的其他稿件。

　对于有图文注释关联的内容自动合在一起显示。

　有转版关联的稿件也会将转版的内容拼合在一起显示。

　3、为数字报刊制作发布量身订造

　追梦翔飞数字报刊发布系统以数字报刊内容的组织管理为主，实现了数字报刊的采编管理，提供了一个包括信息采集、加工、制作发布的整个数字报刊制作发布过程的工作平台，并实现了整个流程的管理。系统提供了一个简洁集成的操作界面，用户能够灵活地制作模板、方便地组织数字报刊内容，完成报刊组织、传送、签发等一系列数字报刊的制作流程，并提供了相应的权限管理，保证数字报刊第一时间在网站上发布。

　系统支持多报刊管理，提供了完善的期、版管理功能，能够方便查看以往某天的数字报刊内容。

　追梦翔飞数字报刊发布系统从操作系统、数据结构、程序实现到操作界面都经过精心设计，使得系统能够更好地支持迅速发展的数字报刊市场的需要。

　4、数字报刊为报社和读者带来的益处

　采用数字报刊解决方案后，对报社可以带来明显的益处：

　◎轻松实现数字报刊的制作发布，覆盖传统发行渠道延伸不到的读者，增加广告的浏览量；

　◎基于HTML模板的开放式发布形式，易于被搜索引擎收录，便于内容的推广；

　◎完善的期、版索引，方便历史资料的查阅，报纸资料存储检索的另一种方式；

　◎采用强大的内容管理系统进行数字报刊的管理，管理功能完善；

　对读者而言，也带来了一种全新的阅读体验：

　◎ 保持纸报原汁原味的报纸版式；

　◎ 符合阅读纸报的传统看报习惯；

　◎融合网上看新闻的方便快捷；

　◎ 吸引读者关注报社网站。